Sulphate dissolved from bedrock or caused by nearby coal mining. Sulphate levels above the SMCL of 250 mg/L will cause these symptoms.
Anion exchange (chloride concentration may complicate treatment), reverse osmosis for small quantities of drinking water.